Medical Devices醫療器械医疗器械Cross-section剖面剖面Schematic示意示意109 / 114
冠脉药物支架与球囊导管
导丝先穿过狭窄处,压着支架的球囊导管顺着导丝送到位,靠两个显影标记在 X 光下对准;球囊打压鼓起,把金属支架撑开顶住斑块,泄压后连导管一起撤出,支架留在血管里;支架丝表面的药物涂层在几周到几个月里慢慢释放药物,抑制内膜增生,减少再狭窄。

Labels in the figure圖中標籤图中标签
10 labels10 個標籤10 个标签
- 01冠状动脉壁给心肌供血,直径只有几毫米
- 02斑块让血管变窄,被支架压向管壁
- 03药物扩散进血管壁抑制内膜增生,防止再狭窄
- 04球囊打进造影剂鼓起,把支架撑开
- 05金属支架网格合金管切成网,撑开后永久留下
- 06药物涂层包住支架丝,慢慢释放药物
- 07导管杆体外推送,内有充盈腔
- 08显影标记X 光下看得见,帮医生定位
- 09导丝腔(内管)细导丝从中穿过,给导管引路
- 10支架丝截面金属,厚度多在 0.1 毫米以下
Parts and what they do部件與作用部件与作用
12 parts12 個部件12 个部件
- 01金属支架网格球囊撑开后顶住血管壁,不让血管回缩变窄;永久留在血管里。
- 02药物涂层几周到几个月里慢慢释放药物。
- 03释放出的药物扩散进血管壁,抑制平滑肌细胞增生,防止内膜长厚把血管重新堵窄(再狭窄)。
- 04支架丝截面撑住血管的承力骨架。
- 05球囊注入造影剂和盐水的混合液加压鼓起(常见约 8~16 个大气压),把支架撑开贴壁;撑完泄压撤出。
- 06导丝腔(内管)导丝从里面穿过,导管顺着导丝滑到狭窄处。
- 07显影标记X 光透视下显影,帮医生把支架对准狭窄处。
- 08导管杆医生在体外推送;里面的充盈腔把液体压力传到球囊。
- 09导丝先穿过狭窄处,给导管引路。
- 10斑块让血管变窄,心肌供血不足。
- 11冠状动脉壁冠状动脉给心肌供血,直径只有几毫米。
- 12加压装置在体外给球囊打压和泄压。
Simplifications示意簡化示意简化
7 items7 條7 条
Where the drawing deliberately departs from the real object, to keep the structure readable.為了看清結構,圖上刻意做的簡化。为了看清结构,图上刻意做的简化。
- 01
画的是撑开的那一刻:球囊鼓起、支架已撑开;接下来球囊泄压,连导管一起撤出,支架留在血管里。
- 02
血管只画剖开的一段,前半边管壁切掉;冠状动脉直径只有几毫米,支架长度常见十几到几十毫米,各部分比例是示意。
- 03
支架网画成平面的锯齿环加连接筋,环数和花纹是示意,各家花纹不同。
- 04
药物涂层只在放大圈里画出来,画成均匀一圈黄色;实物涂层只有几微米厚,有的产品只涂在贴血管壁的一侧,有的用可降解聚合物或不用聚合物。
- 05
黄色只用于药物涂层和药物(颜色编码);管壁、斑块、球囊都用灰色画,不代表实物颜色。
- 06
快速交换导管的导丝只在头端一段走在导管里,本图没画导丝从侧口出来的位置。
- 07
导管杆近端(体外部分)、加压装置、引导导管没画。
Known deviations in this figure本圖已知偏差本图已知偏差
7 items7 條7 条
Where this drawing differs from the real object, or is easy to misread.這張圖和實物不一致、或容易看錯的地方。这张图和实物不一致、或容易看错的地方。
- 01
支架画成一张平面网,看不出圆筒前后两层的支架丝。
- 02
支架右端顶上有一个支架丝尖翘出支架轮廓、伸进斑块,是画法造成的瑕疵;实物支架丝均匀贴在斑块上。
- 03
取样小圈里大部分是斑块和管壁,支架丝尖只在圈的下缘,位置只是示意。
- 04
两个显影标记画在支架两端稍外侧;实物通常和支架两端或球囊工作段两端对齐。
- 05
斑块处血管外壁向外鼓出,斑块厚度只是示意。
- 06
导丝伸出血管右端口外一小段就结束了(画了一个圆头)。
- 07
放大圈只画了药物向血管壁一侧扩散,没画向血流一侧的少量释放。
Related companies (examples only; not a recommendation of any kind):相關公司(示例,不構成任何推薦):相关公司(示例,不构成任何推荐):乐普医疗、微创医疗、波士顿科学、雅培。
Before you use these figures使用須知使用须知
- 01
Schematic illustrations only. They are not engineering drawings, and not a basis for procurement, investment or medical decisions. Layers, counts, sizes and proportions are simplified: do not measure or count from them.這些是示意圖:不能當工程圖紙用,也不能作為採購、投資或醫療的依據。層數、個數、尺寸和比例都做過簡化,不要用圖量尺寸、數數量。这些是示意图:不能当工程图纸用,也不能作为采购、投资或医疗的依据。层数、个数、尺寸和比例都做过简化,不要用图量尺寸、数数量。
- 02
Each base image is AI-generated; titles, labels, leader lines and arrows are vector overlays added afterwards. Structures follow general public knowledge and show a generic design, not any company's product.每張圖的底圖由 AI 生成;標題、標籤、指引線和箭頭是後加的矢量疊加。結構依據公開的通用知識,畫的是一類器件的通用結構,不對應任何一家公司的具體產品。每张图的底图由 AI 生成;标题、标签、指引线和箭头是后加的矢量叠加。结构依据公开的通用知识,画的是一类器件的通用结构,不对应任何一家公司的具体产品。
- 03
Companies named on figure pages are examples only and do not constitute a recommendation of any kind. We do not give buy or sell recommendations on any particular security or investment product, and we do not publish investment opinions or recommendations.圖頁上列出的相關公司只是示例,不構成任何推薦。本公司不就任何特定證券或投資產品提供買賣建議,不發佈投資意見或推薦。图页上列出的相关公司只是示例,不构成任何推荐。本公司不就任何特定证券或投资产品提供买卖建议,不发布投资意见或推荐。
- 04
Labels inside the figures, and the figure notes on these pages, are in Simplified Chinese.圖中標籤和各圖頁的圖說均為簡體中文。